POCKETALK（ポケトーク）の口コミ・評判 新しい順

スマホの持ち込みが出来ない職場で使用しておりますが不安しかありません。
意味不明な訳なのか、相手が自分のスマホで訳してくる事が殆どです。

外国語の学習用に購入しましたが、これが精度の高い翻訳機？と呆れたレベルの英訳しかできないことに先ず気付きました。
単語と単語を繋げただけの動詞すら出てこない英訳も頻繁にあり、機械と機会の日本語の聞き分けもできず、あまりに酷い英訳になることもあり過ぎてビックリしました。
とあるサイトで便利で役に立つとのことで５つ⭐を付けている人たちが多くて更にビックリしました。
仏訳すら出鱈目で、どうしてこの翻訳機とは言えないマシンが有り難くて便利なのかサッパリわかりません。
こんな翻訳機で本気で外国人と意志疎通できると思ってるなんて信じられない思いです。
まだまだ英語が話せない人が多い国でも大学生も社会人もそれ以外の日本人ももっと外国語を勉強するべきです。

気になったので店舗でポケトークを試しましたが、笑うほどだめで商談に使うと危険なレベルでした。

全く逆の意味に翻訳されたり、使い物にならない感じで、ある意味まだまだ通訳の存在価値はあるんだと少し自信に繋がりました。

ベトナムのダナンで使用しました。中心市内のホテルではもちろん、空港でも全く使い物になりませんでした。モバイル回線、Wi-Fi、どの回線もなかなか繋がらず、繋がっても不安定で、当てにしていただけに物凄く困りました。
帰国後クレ−ムを入れましたが、海外の全ての地点でテストしている訳てはないので、日本国内で正常に動く以上、責任はないとの事でした。

基本単語の組みあわせ、単語の本来の意味から大きく逸脱しない普通の文の翻訳なら速くて正確で素晴らしいと思います。しかし、格言や少し専門的なことわざ、比喩的決まり文句等は殆ど理解しないようです。日本語の慣用表現では、体の一部を使った慣用句が日常会話でも普通に使われますけど、正しく認識出来た例の方がむしろ少数で大半はトチンカンな解釈でした。
家電量販店でのデモ機を使っての結果でしたので、期待外れで購入は見合わせました。
精度の高い期待は時期尚早と思います。

初心者のラジオ英会話程度でも、ポケトークは聞き取れず変な翻訳がされ、がっかりしています。特に現在の更新、バ―ジョンになってからは何故か酷くなりました。これでは使えない機器です。s-plusですが…

HPでは良いことしか書いてませんが、全く使い物にはなりません。機械に近づけないとうまく変換しません。説明には1メートル範囲ですが、電話から流れる音も拾えない。ラジオの音も反応しない。
お金を出してまで、使う機械ではないです。
まだ、UDトークの無料の方がましでした。
立ち上がりも遅い。ハンドフリーになったのは、便利だが、もっと開発に力を入れて、有料なら有料らしく使える物にしてほしいです。
レンタルでよかった。購入しなくて正解でした。

通じた試しが無い。台湾、シンガポールいずこも役立たず。英語力はそこそこあるので結局は自分で話す。だってめちゃくちゃな訳の確率が高すぎるから。下手すれば北京語ならば、NHKの中国語講座見てれば、後は筆談でなんとでもなる。
恐らく日本語の語順と、英語や北京語の語順の違いだけでは説明できないくらいシステムが幼稚なんだろう。

小さいのと、グローバルシムなので手間がかからないなどの理由でポケトークＳを購入しましたが、実際に使用してみるとほぼまともな翻訳にはなっていませんでした。
使い方としては、日本語から英語、タイ語に翻訳するというものでしたが、まず日本語をうまく認識してくれません。私の日本語発音がダメなんでしょうか？それとも声質が悪いとか？地方出身者だから訛ってる？
それにボタンの反応もすこぶる悪い。
カメラ翻訳もうまくいかない。とにかくイライラしてしまいます。

これで日本語を英語に訳せると思ったら大間違い！
とにかく誤訳が多い！
ある程度の英語力が無いと誤訳に気が付かずかなり恥ずかしい思いをします。
英語→日本語も聞取らない発音が意外と多い！
まぁ、自分の発音の練習やある程度の英語力がある人なら役には立つかな。
正直なところ、今どきのスマホの方が使えます。